Cultures régionales / Folklore

people

Président(e):

Vice-président(e):

Trésorier(e):

Secrétaire:

Gilbert FRETZ

Pierre CAMBRON

Marc METZGER

Martine METZGER

Jumelage Franco-Belge

Notre association a accueilli nos amis Belges des villages jumelés les 1, 2 et 3 juillet dernier pour un week-end de rencontre très convivial, intéressant et festif. Une soixantaine de personnes se sont déplacées en car, dont Philippe Courard, Secrétaire d’Etat Fédéral, Bourgmestre élu de Hotton, Françoise Jeanmard, Bourgmestre en fonction de Hotton, Francis Godefroid, Président du comité de la fête du vin et Edgard Chamberlan, Président d’honneur et fondateur des liens d’amitié qui unissent nos villages. Autant de nos concitoyens ont bien évidemment hébergé nos hôtes, à qui nous avons trouvé un gite chez l’habitant.
Tout ce monde s’est retrouvé le samedi après-midi pour un retour au temps du roi soleil dans les remparts et la ville de Neuf Brisach pour une visite avec des guides en costumes d’époque, instructive et intéressante pour grands et petits, Belges ou Français. Le soir venu, retour à Bergholtz pour la traditionnelle soirée dansante officielle qui a tenu les plus courageux jusqu’au petit matin. Une lithographie « Le Chat » dessinée par le créateur de BD Phillipe Geluck, mise en valeur depuis à la mairie a été offerte par nos hôtes à notre association.
La journée du dimanche était réservée à la visite des grottes des mines d’argent de la vallée de Ste- Marie-aux-Mines dans le site Tellure. Les guides nous ont promenés dans des galeries minières datant du 17 au 19 ème siècle en nous narrant les petites et grandes histoires de la ruée vers l’argent et les différentes techniques d’exploitation au fil des siècles.
Réunis pour un dernier repas, puis se chauffant au généreux soleil de ce dimanche estival et festif, tous ont promis de se revoir au plus tard en 2013 lors de notre prochaine visite officielle en Belgique.
Quelques adjectifs pour qualifier nos échanges : Simplicité, Amitié, Convivialité, Fraternité.
Merci au conseil municipal et à l’ASCB qui nous ont soutenus financièrement par l’octroi de subventions conséquentes, et bien sûr à tous les participants à ces fructueux échanges. Merci également à tous les membres de l’association pour leur soutien et leur aide lors des manifestations que nous organisons tout au long de l’année, Loto, Marché aux puces avec la Chorale et Vente de sapins de Noël.

Le Président, Gilbert FRETZ


 

Association de Jumelage Franco-Belge

Coordonnées de l'association

Adresse

19a, rue d'Issenheim
68500 Bergholtz

Téléphone(s)

+33 3 89 76 44 57

Adresse email

-

Site Internet

-

Réseaux sociaux

-